-
1 déflecteur
m1) дефлектор; экран; отражатель2) рад. блок развёртки4) направляющий аппарат ( турбины)5) обтекатель6) текст. дефлектор, отводчик7) дефлектор ( вытяжной трубы)•- déflecteur acousto-optique
- déflecteur anormal de Bragg
- déflecteur à commande analogique
- déflecteur à commande rapide
- déflecteur commandé
- déflecteur à cristal liquide
- déflecteur digital
- déflecteur électro-optique
- déflecteur à effet électro-optique
- déflecteur de faisceau
- déflecteur galvanométrique
- déflecteur sans inertie
- déflecteur de lumière
- déflecteur magnéto-optique
- déflecteur à miroir
- déflecteur optique
- déflecteur page par page
- déflecteur à prisme
- déflecteur de protection
- déflecteur de rayons
- déflecteur à réflexion
- déflecteur à transmission
- déflecteur x/y -
2 deflecteur
- углосним
- растекатель
- дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- водоотводные канавки
водоотводные канавки
Канавки, выходящие за пределы зоны контакта шины с дорогой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дефлектор
Прибор, применяемый для сравнения горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля (направляющей силы H’) на различных курсах по положению компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
растекатель
Устройство в нижнем бьефе водосливной плотины, предназначенное для изменения направления струй, растекания и равномерного
распределения скоростей водного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
углосним
Вспомогательный рабочий орган, устанавливаемый над грудью отвала и сбрасывающий на дно борозды угол верхней части почвенного пласта.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecteur
-
3 déflecteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déflecteur
-
4 déflecteur
-
5 déflecteur
m1) дефлектор; флюгарка; отражатель; экран; отклоняющий колпак ( для дыма); авто поворотная форточка, "ветровик"; эл. отклоняющее устройство2) обтекатель -
6 déflecteur x/y
-
7 deflecteur
сущ.авт. спойлер, дефлектор -
8 déflecteur
сущ.1) общ. отклоняющее устройство, отражатель, флюгарка, экран, отклоняющий колпак (для дыма), дефлектор, обтекатель2) тех. отводчик, текст, лучеобразующая пластина (в лучевом тетроде), дефлектор (вытяжной трубы), направляющий аппарат (турбины)3) авт. "ветровик", поворотная форточка4) метал. отражательное устройство, манжета для слива воды5) радио. дефлектор (см. также dэviateur), блок развёртки, отклоняющая система, лучеобразующая пластина (лучевого тетрода) -
9 déflecteur x/y
сущ. -
10 déflecteur
m1. techn. дефле́ктор; отража́тель; экра́н 2. auto. поворо́тная фо́рточка ◄е►, ветро́вик ◄-а'► fam. -
11 déflecteur à effet électro-optique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur à effet électro-optique
-
12 déflecteur électro-optique
= déflecteur à effet électro-optique электрооптический дефлекторDictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur électro-optique
-
13 déflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
-
14 déflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
неподвижный дефлектор диска турбины
неподвижный дефлектор
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
120. Неподвижный дефлектор диска турбины
Неподвижный дефлектор
D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades
E. Stator cover plate of turbine
F. Deflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
-
15 deflecteur de l'aube
дефлектор лопатки
дефлектор
Профилированный полый элемент, помещаемый во внутреннюю полость пера лопатки для осуществления в ней заданного по скорости и направлению течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecteur de l'aube
-
16 deflecteur perfore de l'aube
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecteur perfore de l'aube
-
17 déflecteur à commande analogique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur à commande analogique
-
18 déflecteur à commande rapide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur à commande rapide
-
19 déflecteur à cristal liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur à cristal liquide
-
20 déflecteur à miroir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déflecteur à miroir
См. также в других словарях:
déflecteur — [ deflɛktɶr ] n. m. • 1890; du lat. deflectere « fléchir » 1 ♦ Mar. Appareil servant à déterminer la déviation des compas des navires. 2 ♦ (1921) Techn. Appareil servant à changer la direction d un courant gazeux. 3 ♦ (mil. XXe) Cour. Petit volet … Encyclopédie Universelle
Deflecteur — Déflecteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans Star Trek, un déflecteur est un dispositif des vaisseaux qui écarte de la trajectoire de ces derniers tout objet qui pourrait l endommager … Wikipédia en Français
Déflecteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans Star Trek, un déflecteur est un dispositif des vaisseaux qui écarte de la trajectoire de ces derniers tout objet qui pourrait l endommager. Un… … Wikipédia en Français
déflecteur — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
déflecteur — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
déflecteur — kreiptuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Ablenkungsgerät, n; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
Deflecteur (Formule 1) — Déflecteur (Formule 1) La Williams FW28 pilotée par Alexander Wurz teste deux nouveaux déflecteurs (juste derrière les roues avant) à Silverstone en 2006. En Formule 1, un déflecteur est une pièce de la voiture permettant d orienter le flux d air … Wikipédia en Français
Déflecteur (formule 1) — La Williams FW28 pilotée par Alexander Wurz teste deux nouveaux déflecteurs (juste derrière les roues avant) à Silverstone en 2006. En Formule 1, un déflecteur est une pièce de la voiture permettant d orienter le flux d air vers une direction… … Wikipédia en Français
Déflecteur (Star Trek) — Jargon de Star Trek: A E Liste détaillée expliquant les mots du Jargon de Star Trek ne requérant pas un article détaillé (Liste de A à E). Sommaire 1 Accident de téléporteur 2 Armure ablative 3 … Wikipédia en Français
Déflecteur (Formule 1) — La Williams FW28 pilotée par Alexander Wurz teste deux nouveaux déflecteurs (juste derrière les roues avant) à Silverstone en 2006. En Formule 1, un déflecteur est un appendice aérodynamique, élément de la « carrosserie », fabriqué en… … Wikipédia en Français
déflecteur optique — optinis kreiptuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical deflector vok. Lichtdeflektor, m; optischer Deflektor, m rus. оптический дефлектор, m pranc. déflecteur optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas